-
1 Backstein
Backstein, later, Dimin. laterculus (der zum Mauern gebrauchte, sowohl rohe, bloß an der Sonne getrocknete, als auch im Ofen gebrannte Backstein, Mauerziegel). – testa (der sowohl zum Mauern als zum Decken der Dächer gebrauchte gebrannte Ziegelstein, der Brandstein). – ein ungebrannter, roher B., later crudus: ein gebrannter, later coctilis od. coctus: ein an der Sonne getrockneter, later siccatus. – Backsteine streichen, machen, lateres ducere: B. brennen, lateres coquere: aus B. (gemacht), latericius: testaceus.
-
2 Ziegel
Ziegel, later od. (kleiner) laterculus (Ziegelstein, Mauerziegel). – tegula (Dachziegel). – imbrex (Hohlziegel zum Ablaufen des Regens). – testa (der gebrannte Ziegel, Brandstein zum Mauern u. zum Decken der Dächer). – gebrannter Z., later coctilis: ungebrannter, later crudus: Z. streichen, lateres ducere od. fingere: Z. brennen, lateres coquere: aus Ziegeln gemacht, latericius: mit Z. gedeckt, tegulis tectus: er werde in ganz Italien keinen Z. auf dem Dache lassen, tegulam illum in Italia nullam relicturum: kein Z. auf dem Dache ist sein eigen, non capillos liberos habet.
-
3 кирпич
caementum [i, n]; later [e]ris, n; laterculus [i, m]; testa [ae, f]• обожженный кирпич later coctus [testaceus]
• изготовлять кирпичи lateres ducere [fingere, coquere]
См. также в других словарях:
tuile — f. pen. Vient de ce mot Latin Tegula, et se prend pour ce quarreau de terre cuite endenté au milieu de l un des bouts, troüé aux deux cornes d iceluy mesme bout, dont en France on couvre les maisons, que pour ce mytuyau aussi de pierre cuite,… … Thresor de la langue françoyse
